sliver-page / юмор / 7.10.2006

Трудности перевода: даешь на каждый язык по этикетке!

Купил себе печенек к кофе на работе. А печеньки то непростые оказались

Прикупил давече печенье. «Золотое кольцо» называется. Но вот только при вскрытии оказалось, что под этикеткой на русском языке скрывается...

Трудности перевода. Этикетка печенья на русском

Трудности перевода. Этикетка печенья с проглядывающей этикеткой на английском

Трудности перевода. Этикетка печенья на английском

... этикетка на английском (!!!). Мне стало страшно за тот день, когда я куплю это печенье, а там этикетки на всех языках мира, включая суахили и язык племени муаси из Южной Африки

ПОСТСКРИПТУМ

Если у вас есть фотки прикольных этикеток, то присылайте их мне на ящик just-sliver[собака]yandex[точка]ru.

Для продвинутых: Формат: jpg, gif, png. Разрешение: 800x600. Копирайты будут на картинке, а благодарности на страничке.

07.10.2006г © sliver

Ключевые слова:

бердянск, Бердянск, картинки, пикчи, юморные, приколы, фотки, фото, фотографии, печенюшка, этикетка, этикетки, смешно, смешное, юмор, описания к вещам, смешные.

К СПИСКУ ЗАПИСЕЙ